In English:
|
En Español: |
1. His daughter is the apple of his eyes. |
1. Su hija (de él) es la niña de sus ojos |
2. My parents don’t see eye to eye with me about changing careers. |
2. Mis padres no están de acuerdo con relación a mi cambio de carrera. |
3. I had to bite my tongue to keep from telling her what I really thought. |
3. Tuve que cerrar la boca para no decirle lo que en verdad pensaba. |
4. I didn’t mean to tell her that. It was a slip of the tongue. |
4. No era mi intención contarle eso. Se me escapó. |
5. Tell me my friend. I’m all ears. |
5. Dime mi amigo. Soy todo oídos. |
6. Play it by ear, see what happens, maybe everything will turn out alright. |
6. Improvisemos, veamos que pasa, quizás todo saldrá bien. |